名古屋でAIシステムの開発をしている、株式会社エクスブリッジの小嶋です。今日も仕事の話ではなく、考察です。
「言霊(ことだま)」という言葉があります。良い言葉を口にすれば良いことが起き、悪い言葉を口にすれば悪いことが起きる。言葉には、それ自体に力が宿っている、という考え方です。
私は2020年に note で「古事記と言霊」という連載を書いていました。その中で取り上げたのが、「古事記の神代の巻は、言霊の原理の手引書である」という説です。あれから6年。あらためて、言霊・古事記・空海の3つを、確かめられる事実とつなげて考えてみました。
1分で見る:Kurage の考察ショート動画
この記事の考察を、Kurage が1分で話すショート動画にしました。
言霊は、万葉集にも出てくる古い言葉
言霊は、近代になって作られた言葉ではありません。奈良時代の歌を集めた『万葉集』に、すでに出てきます。
- 山上憶良の歌(巻5):大和の国は「言霊の幸(さき)はふ国」と語り継がれてきた
- 柿本人麻呂歌集の歌(巻13):大和の国は「言霊の助くる国」である
「幸はふ」は、力が満ちて栄える、という意味です。奈良時代の人々は、自分たちの国を「言葉の力が満ちている国」「言葉の力に助けられる国」と考えていました。言霊の感覚は、古事記が書かれたのと同じ時代に、確かにあったのです。
古事記は「言葉の音」を大切に書き残した本
古事記は、712年に太安万侶(おおのやすまろ)がまとめた、日本でいちばん古い歴史の本です。稗田阿礼(ひえだのあれ)が覚えていた古い伝えを、太安万侶が文字に書き起こしました。
古事記の序文には、太安万侶の苦労が書かれています。当時の日本には、まだ自分たちの文字がありません。漢字だけで日本語を書こうとすると、漢字の意味で書けば元の言葉の響きが失われ、漢字の音だけで書けば文がとても長くなってしまう。そこで太安万侶は、意味で書くところと、音で書くところを混ぜることにしました。神の名前や歌など、響きが大事なところは、漢字を音だけで使って書き残しています。
古事記は、ただ出来事を記録した本ではなく、日本語の「音」をできるだけそのまま残そうとした本でもありました。
言霊学の説:古事記の百神は、五十音を表している
この古事記に、言霊の原理が隠されていると考えたのが、江戸時代の終わりから昭和にかけての「言霊学」です。江戸時代の国学者たちから始まり、明治・大正・昭和の研究者たちに受け継がれました。昭和の言霊学者・小笠原孝次さんの『言霊百神』は、その代表的な本です。
言霊学の説は、おおよそ次のようなものです。
- 古事記の神代の巻で、天之御中主神(あめのみなかぬしのかみ)から建速須佐之男命(たけはやすさのおのみこと)までに出てくる神の名は、ちょうど100ある
- 前半の50の神は、五十音の1音ずつを表している
- 後半の50の神は、その50音をどう組み合わせれば、人の理想の生き方になるかを教えている
- 古事記は、神話の形をとった「言霊の教科書」である
私が2020年の note で紹介したのも、この読み方でした。
ただ、事実と照らし合わせると、注意しておきたい点が2つあります。
1. 「100」は数え方で決まる数です。 古事記の神代の巻には、100よりも多くの神が出てきます。どの神を数に入れ、どこで区切るかを決めると、100になるという数え方です。
2. 奈良時代の日本語は、50音ではありませんでした。 当時の日本語には、今は同じ「キ」「ミ」「コ」「ト」などの音に、2種類の発音の区別がありました(上代特殊仮名遣い)。音の数は80を超えていたと考えられています。五十音の並び(五十音図)が文献に初めて出てくるのは、平安時代の中ごろ、11世紀の初めの本です。古事記ができた712年には、50音の並びはまだありませんでした。
ですから、「古事記を書いた人が、五十音の原理を神の名に隠した」というより、「後の時代の言霊学者が、古事記の中に五十音の原理を読み取った」と考えるのが自然です。
空海は「声と文字こそ世界の真実」と説いた
言霊学では、言葉の原理に気づいた人として、空海の名前が挙げられます。これには、はっきりした根拠があります。
空海は、804年に遣唐使の船で唐に渡り、密教を学んで帰国した僧です。真言宗を開きました。「真言」とは、「真実の言葉」という意味です。お経の中で唱える短い言葉(マントラ)のことで、その音の響きそのものに力があると考えます。
空海は『声字実相義(しょうじじっそうぎ)』という本を書き、こう説きました。
五大にみな響きあり、十界に言語を具す、六塵ことごとく文字なり、法身はこれ実相なり
世界をつくるものには、すべて響きがある。あらゆる世界に、言葉がそなわっている。目や耳でとらえるものは、すべて文字である。そして仏の本当の姿は、それらそのものである。声と文字は、世界の真実の姿そのものだ、という教えです。
「言葉には力が宿る」という言霊の感覚を、仏教の言葉で、いちばん深く理屈立てた人が空海だと言えます。
五十音図のルーツは、空海が持ち帰ったインドの音の学問
ここで、面白いつながりがあります。
言霊学が「日本の言葉の原理」として大切にする五十音の並びは、実は日本で生まれた並びではありません。仏教のお経を正しく読むために学ばれた、インドの文字と音の学問「悉曇(しったん)学」から作られたと考えられています。ア・イ・ウ・エ・オの母音の順や、カ行・サ行・タ行…という子音の順は、サンスクリット語の音の並べ方に、よく似ています。
そして、その悉曇を唐から日本に持ち帰り、広めた一人が空海でした。
つまり、こういうことになります。
- 奈良時代の日本には、「言葉に力が宿る」という言霊の感覚があった(万葉集)
- 古事記は、日本語の音を大切に書き残した
- 空海は、「声と文字こそ世界の真実」と説き、インドの音の学問を持ち帰った
- その学問から、平安時代に五十音の並びが生まれた
- 江戸時代から昭和にかけて、言霊学がその五十音を使って、古事記を読み直した
言霊学がいう「日本の言葉の原理」は、日本の古い言霊の感覚と、空海が持ち帰った外からの音の学問が、千年かけて重なってできたものだと考えると、すっきりつながります。言霊学で空海が「原理に気づいた人」に数えられるのも、偶然ではないと思います。
考察のまとめ
- 言霊の感覚は、奈良時代の万葉集にすでにある、古いものです
- 古事記は、日本語の音を大切に書き残した本です。ただ、「百神が五十音を表す」というのは、後の時代の言霊学の読み方です
- 空海は、声と文字を世界の真実と説き、五十音のもとになったインドの音の学問を持ち帰りました
- 言霊学は、日本の言霊の感覚と、空海がもたらした音の学問が重なって生まれたものと考えられます
古事記に五十音が「隠されていた」かどうかは、確かめようがありません。それでも、千年以上にわたって、日本人が古事記と空海を通して「言葉の力」を考え続けてきたこと自体が、言霊の国らしい歴史だと思います。
AIの考察:AIは言葉だけで世界を学んでいる
AI で仕事をしている会社として、もう1つ考えたことがあります。
今の AI(大規模言語モデル)は、大量の文章を読み、言葉と言葉のつながり方を覚えるだけで、文章を書き、質問に答え、計算やプログラムまで扱えるようになりました。目も耳も手もないのに、言葉だけから、世界の仕組みや人の考え方をかなりの部分まで写し取っています。
「言葉の中に、世界と人の心の仕組みが入っている」。これは、言霊学や空海が言ってきたことと、とてもよく似ています。空海の「あらゆる世界に言葉がそなわっている」という言葉は、AI の時代に読むと、別の重みを持って聞こえます。
違うのは、言葉の単位です。言霊学は日本語の五十音に原理を見ましたが、AI が使うのは、数万種類の「言葉のかけら」で、日本語も英語も同じ仕組みで扱います。言霊を「日本語だけの神秘」としてではなく、「人の言葉すべてに通じる力」として読み直せる。それが、AI 時代の言霊の見え方だと思います。
同じ日に、ほかのテーマも考察しています。
この記事は、『万葉集』の歌、『古事記』の序文、空海の『声字実相義』、五十音図と悉曇学の歴史、上代特殊仮名遣いについての資料、言霊学の文献をもとに書きました。古事記の百神と五十音を結びつける読み方は、言霊学の説であり、古事記そのものに書かれていることではありません。
よくある質問
言霊の概念はいつからあるのですか?
近代に作られたものではなく、奈良時代の『万葉集』にもすでに登場します。
古事記と五十音には関係がありますか?
後の時代の言霊学者が、古事記の中に五十音の原理を読み取ったという説があります。しかし、古事記が書かれた当時はまだ五十音の並びはありませんでした。
空海とと言霊の関係は?
空海は「声と文字こそ世界の真実」と説きました。また、彼が持ち帰ったインドの音の学問から、平安時代に五十音の並びが生まれたと考えられています。
