株式会社エクスブリッジ

Kurage 名言トラッカー|失敗して落ち込んだとき・もう一度立ち上がるとき

過って改めないのを、過ちというのだ。

孔子(古代中国の思想家(前551〜前479)) 論語 衛霊公篇(下村湖人『現代訳論語』)

この言葉で応援するXで共有

Kurage 名言トラッカー › 失敗して落ち込んだとき・もう一度立ち上がるとき

この言葉について

「過ちて改めざる、是を過ちと謂う」の現代語訳です。失敗そのものより、改めないことが本当の過ちだ、という言葉です。訳は下村湖人。

出典

言った人
孔子(古代中国の思想家(前551〜前479))
作品・場面
論語 衛霊公篇(下村湖人『現代訳論語』)
出典
青空文庫「現代訳論語」
確かめ方
青空文庫の本文と一字一句照合(2026年11月5日)

国会でこの言葉を引いた人 15件・1975年11月11日から

  • 西田昌司(自由民主党・国民の声) 2021年5月12日 参議院 政治倫理の確立及び選挙制度に関する特別委員会
    …○西田昌司君今、法制局長から過ちの概略を説明していただきました。過ちて改めざる、これを過ちというという言葉がありますように、人間、過ちというのは、あってはならないんですけれども、あるものであります。したがいまして、その過ちがあればそれを改… 会議録
  • 長島昭久(希望の党) 2018年3月30日 衆議院 文部科学委員会
    …最終的には判断されることだと思いますが、大臣、一緒に論語を学んだことがありましたよね。過ちて改むるにはばかることなかれ。過ちて改めざる、これ過ちなり。大臣、やはりちょっとやり過ぎたという意識はないんですか。先ほど、私、前の大臣の発言まで引用して、大臣には非常に聞きづらいことだったかもしれないけ… 会議録
  • 安倍晋三(自由民主党) 2017年2月1日 衆議院 予算委員会
    …とでありまして、それを戒めているわけでありまして、批判に明け暮れてはいけないな、こういうことでございます。論語にいわく、過ちて改めざる、これを過ちというという言葉を我々も拳々服膺しながら、そういうことがあってはならないなということでございます。つまり、まさに建設的な議論をしながら国民の負託に応… 会議録
  • 安倍晋三(自由民主党) 2017年1月26日 衆議院 予算委員会
    …ラカードについては、これはまさに我々は、野党時代にやったじゃないかということで恐らくお示しになったんだろうと思いますが、過ちて改めざる、これを過ちというんですね。まさに私たちも過去に目を向ければ反省しなければいけない点がたくさんある、その上で私があのように述べたわけでございまして、皆さんもそれ… 会議録
  • 安倍晋三(自由民主党) 2017年1月24日 参議院 本会議
    …ある国会の中でプラカードを掲げても何も生まれない、これは同じことであります。自民党だけを正当化する考えは毛頭ありません。過ちて改めざる、これを過ちというとの言葉もありますが、自民党は、あの厳しい野党時代、試行錯誤を重ねながらも、全国各地で国民の声に耳を傾け、それを糧に大きく生まれ変わりました。… 会議録

国立国会図書館の国会会議録検索システムで、本文にこの言葉がある発言だけを数えました。国会でだれが何を質問し、政府が何と答えたかは Kurage 国会トラッカー で読めます。

同じ場面に贈れる、ほかの言葉

Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。

Kurage.AIKurage.AI に相談AIが何でも答えます