Kurage 名言トラッカー|失敗して落ち込んだとき・もう一度立ち上がるとき
過って改めないのを、過ちというのだ。
孔子(古代中国の思想家(前551〜前479)) 論語 衛霊公篇(下村湖人『現代訳論語』)
Kurage 名言トラッカー › 失敗して落ち込んだとき・もう一度立ち上がるとき
「過ちて改めざる、是を過ちと謂う」の現代語訳です。失敗そのものより、改めないことが本当の過ちだ、という言葉です。訳は下村湖人。
国立国会図書館の国会会議録検索システムで、本文にこの言葉がある発言だけを数えました。国会でだれが何を質問し、政府が何と答えたかは Kurage 国会トラッカー で読めます。
過ちを改るに、自ら過つたとさへ思ひ付かば、夫れにて善し、其事をば棄て顧みず、直に一歩踏出す可し。過を悔しく思ひ、取繕はんと心配するは、譬へば茶碗を割り、其缺けを集め合せ見るも同にて、詮もなきこと也。西郷隆盛『南洲翁遺訓 二七』 1890年刊
生きよ堕ちよ、その正当な手順の外に、真に人間を救い得る便利な近道が有りうるだろうか。坂口安吾『堕落論』 1946年
失敗のうちで最大のものは、失敗を何一つ自覚しないことトーマス・カーライル『英語版 Wikiquote に出典つきで掲載』
あなたのできることをしなさい。 あなたのもっているものを使って、 あなたのいるところでセオドア・ルーズベルト『英語版 Wikiquote に出典つきで掲載』
幸せの扉がひとつ閉じると、別の扉が開きます。けれど、わたしたちは閉じた扉ばかりを長く見つめて、自分のために開かれた扉に気づかないことが多いのです。ヘレン・ケラー『著書『We Bereaved』』 1929年
人間は生き、人間は堕ちる。そのこと以外の中に人間を救う便利な近道はない。坂口安吾『堕落論』 1946年
Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。