「礼儀正しさは弱さのしるしではなく、誠意はつねに行いで…」ジョン・F・ケネディの名言

Kurage 名言トラッカー｜政治と民主主義を考えるとき・リーダーとして責任を負うとき・批判や誹謗中傷を受けたとき

礼儀正しさは弱さのしるしではなく、誠意はつねに行いで示されるものだ。恐れから交渉してはならない。しかし、交渉することを恐れてはならない。

ジョン・F・ケネディ（第35代アメリカ大統領（1917〜1963））　大統領就任演説・1961年1月20日

Kurage 名言トラッカー › 政治と民主主義を考えるとき・リーダーとして責任を負うとき・批判や誹謗中傷を受けたとき

この言葉について

冷戦のさなか、対立する相手とも話し合う姿勢を示した一節です。訳は当社によるものです。

原文：civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof. Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.

出典

言った人: ジョン・F・ケネディ（第35代アメリカ大統領（1917〜1963））
作品・場面: 大統領就任演説（1961年1月20日）
出典: 英語版 Wikiquote「John F. Kennedy」（Inaugural Address, 1961）
確かめ方: 英語版 Wikiquote の「Quotes / 1961 / Inaugural Address」の節（出典つき）に掲載（2026年11月5日）

同じ場面に贈れる、ほかの言葉

だれにも悪意を向けず、すべての人に思いやりをもって。正しいと示されたことを固く守りながら、いま取り組んでいる仕事をやり遂げよう。国の傷を包み、戦いを担った人と、その妻と子をいたわろう。エイブラハム・リンカーン『第2期大統領就任演説』　1865年3月4日行蔵は我に存す、毀誉は他人の主張、我に与からず我に関せずと存候。勝海舟『福沢諭吉への返書（『瘠我慢の説』所収）』　1892年人民の、人民による、人民のための政治を、この地上から決して絶やしてはならない。エイブラハム・リンカーン『ゲティスバーグ演説』　1863年11月19日政治とは、独断ではなく、共に語り、共に悩み、共に決める営みです。高市早苗『第219回国会衆議院本会議所信表明演説』　2025年10月24日なぜなら、あなたの命を理不尽に奪った暴力の狂気に打ちかつ力は、言葉にのみ宿るからです。暴力やテロに民主主義が屈することは絶対にあってはなりません。野田佳彦『第210回国会衆議院本会議安倍晋三元首相への追悼演説』　2022年10月25日だから、アメリカの同胞の皆さん。国があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたが国のために何ができるかを問うてほしい。ジョン・F・ケネディ『大統領就任演説』　1961年1月20日

Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。