株式会社エクスブリッジ

Kurage 名言トラッカー|政治と民主主義を考えるとき・リーダーとして責任を負うとき

だから、アメリカの同胞の皆さん。国があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたが国のために何ができるかを問うてほしい。

ジョン・F・ケネディ(第35代アメリカ大統領(1917〜1963)) 大統領就任演説・1961年1月20日

この言葉で応援するXで共有

Kurage 名言トラッカー › 政治と民主主義を考えるとき・リーダーとして責任を負うとき

この言葉について

就任演説のなかでもっとも有名な一節です。国に求める前に、まず自分に何ができるかを考えよう、という呼びかけです。訳は当社によるものです。

原文:And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country.

出典

言った人
ジョン・F・ケネディ(第35代アメリカ大統領(1917〜1963))
作品・場面
大統領就任演説(1961年1月20日)
出典
英語版 Wikiquote「John F. Kennedy」(Inaugural Address, 1961)
確かめ方
英語版 Wikiquote の「Quotes / 1961 / Inaugural Address」の節(出典つき)に掲載(2026年11月5日)

国会でこの言葉を引いた人 2件・2012年1月24日から

  • 田所嘉徳(自由民主党) 2013年4月11日 衆議院 内閣委員会総務委員会財務金融委員会厚生労働委員会連合審査会
    …中で、まず給付を国民に求められ、それをかなえるのがいい行政である、政治であるというようなことが蔓延しているのではないか。国家があなたのために何をしてくれるかではなく、あなたが国家のために何ができるかを問うてほしいと、有名な言葉がございますけれども、私は、今の日本の政治の中で、国のありように非常に重要な意味を見出すこ… 会議録
  • 古川元久(民主党) 2012年1月24日 参議院 本会議
    …当時の日本人は共有していたからこそ、戦後復興は成し遂げられたのです。かつて、アメリカのケネディ大統領は大統領就任演説で、国家があなたのために何をしてくれるかではなく、あなたが国家のために何ができるのかを問おうではないかと国民に語りかけました。私は今、国民の皆様に、自分のために何ができるかではなく、次世代のために何が… 会議録

国立国会図書館の国会会議録検索システムで、本文にこの言葉がある発言だけを数えました。国会でだれが何を質問し、政府が何と答えたかは Kurage 国会トラッカー で読めます。

同じ場面に贈れる、ほかの言葉

Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。

Kurage.AIKurage.AI に相談AIが何でも答えます