「あなたの時間は限られています。だから、ほかのだれかの…」スティーブ・ジョブズの名言

Kurage 名言トラッカー｜時間を大切にしたいとき・挑戦するとき・批判や誹謗中傷を受けたとき

あなたの時間は限られています。だから、ほかのだれかの人生を生きて、むだにしてはいけない。他人の考えた結果に従って生きるという思い込みのわなに、はまってはいけない。他人の意見の雑音で、自分の内なる声をかき消してはいけない。そして何より大事なのは、自分の心と直感に従う勇気を持つことです。

スティーブ・ジョブズ（アップルの共同創業者（1955〜2011））　スタンフォード大学の卒業式でのスピーチ・2005年6月12日

Kurage 名言トラッカー › 時間を大切にしたいとき・挑戦するとき・批判や誹謗中傷を受けたとき

この言葉について

がんの診断を受けた翌年のスピーチで、死を意識することについて語った部分の一節です。訳は当社によるものです。

原文：Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

出典

言った人: スティーブ・ジョブズ（アップルの共同創業者（1955〜2011））
作品・場面: スタンフォード大学の卒業式でのスピーチ（2005年6月12日）
出典: 英語版 Wikiquote「Steve Jobs」（Address at Stanford University, 2005）
確かめ方: 英語版 Wikiquote の「Quotes / 2000s / Address at Stanford University (2005)」の節（出典つき）に掲載（2026年11月5日）

同じ場面に贈れる、ほかの言葉

天才とは僅かに我我と一歩を隔てたもののことである。同時代は常にこの一歩の千里であることを理解しない。後代は又この千里の一歩であることに盲目である。芥川龍之介『侏儒の言葉』　1923〜1927年わたしたちは、暗闇を呪うためにここにいるのではない。暗闇の中から、安全で正気な未来へと導くろうそくに火をともすためにいるのだ。ジョン・F・ケネディ『民主党の大統領候補指名の受諾演説（ニューフロンティア）』　1960年7月15日自分は批判するよりも批判される側にいたいよね。そうやって世間で議論がなされている時も僕は練習して、ピッチに立っているわけですから。一生懸命、次に向かってね。それでいいと思う三浦知良『JFL・鈴鹿でプレーしていたころのインタビュー』　2022年9月なぜ、そんなに必死になって成功を急ぐのか。仲間と歩調が合わないのは、その人が別の太鼓の音を聞いているからかもしれない。その人には、聞こえる音楽に合わせて歩かせればよい。どれほどゆっくりでも、遠くからの音でも。ヘンリー・デイヴィッド・ソロー『『ウォールデン森の生活』』　1854年頭のいい人は批評家に適するが行為の人にはなりにくい。すべての行為には危険が伴なうからである。けがを恐れる人は大工にはなれない。失敗をこわがる人は科学者にはなれない。寺田寅彦『科学者とあたま』　1933年人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い中島敦『山月記』　1942年

Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。