「わたしたちは、暗闇を呪うためにここにいるのではない。…」ジョン・F・ケネディの名言｜Kurage 名言トラッカー

Kurage 名言トラッカー｜批判や誹謗中傷を受けたとき・挑戦するとき・政治と民主主義を考えるとき

わたしたちは、暗闇を呪うためにここにいるのではない。暗闇の中から、安全で正気な未来へと導くろうそくに火をともすためにいるのだ。

ジョン・F・ケネディ（第35代アメリカ大統領（1917〜1963））　民主党の大統領候補指名の受諾演説（ニューフロンティア）・1960年7月15日

Kurage 名言トラッカー › 批判や誹謗中傷を受けたとき・挑戦するとき・政治と民主主義を考えるとき

この言葉について

相手を責める声を上げるより、先を照らすことを選ぼうという言葉です。「暗闇を呪うより、ろうそくをともせ」という古くからの言い回しを踏まえています。訳は当社によるものです。

原文：We are not here to curse the darkness, but to light the candle that can guide us through that darkness to a safe and sane future.

出典

言った人: ジョン・F・ケネディ（第35代アメリカ大統領（1917〜1963））
作品・場面: 民主党の大統領候補指名の受諾演説（ニューフロンティア）（1960年7月15日）
出典: 英語版 Wikiquote「John F. Kennedy」（The New Frontier, 1960）
確かめ方: 英語版 Wikiquote の「Quotes / 1960 / The New Frontier」の節（出典つき）に掲載（2026年11月5日）

同じ場面に贈れる、ほかの言葉

日本を今一度せんたくいたし申候坂本龍馬『姉・乙女にあてた手紙』　1863年（文久3年）天才とは僅かに我我と一歩を隔てたもののことである。同時代は常にこの一歩の千里であることを理解しない。後代は又この千里の一歩であることに盲目である。芥川龍之介『侏儒の言葉』　1923〜1927年わたしたちは敵ではなく、友です。敵になってはなりません。感情が張りつめることがあっても、愛情の絆を断ち切ってはならないのです。エイブラハム・リンカーン『第1期大統領就任演説』　1861年3月4日なぜ、そんなに必死になって成功を急ぐのか。仲間と歩調が合わないのは、その人が別の太鼓の音を聞いているからかもしれない。その人には、聞こえる音楽に合わせて歩かせればよい。どれほどゆっくりでも、遠くからの音でも。ヘンリー・デイヴィッド・ソロー『『ウォールデン森の生活』』　1854年いまあるものに満足しない人がいなければ、世界は決してよりよいものにはたどり着かない。フローレンス・ナイチンゲール『評論『カサンドラ』』　1860年頭のいい人は批評家に適するが行為の人にはなりにくい。すべての行為には危険が伴なうからである。けがを恐れる人は大工にはなれない。失敗をこわがる人は科学者にはなれない。寺田寅彦『科学者とあたま』　1933年

Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。

Kurage.AI に相談AIが何でも答えます