「わたしたちを押しつぶすものより、おびえさせるもののほ…」セネカの名言｜Kurage 名言トラッカー

Kurage 名言トラッカー｜不安なとき・つらいとき

わたしたちを押しつぶすものより、おびえさせるもののほうが多い。わたしたちは現実よりも、想像の中で苦しむことのほうが多いのだ。

セネカ（古代ローマの哲学者（紀元前4年ごろ〜65年））　『ルキリウスへの手紙』第13信「根拠のない恐れについて」

Kurage 名言トラッカー › 不安なとき・つらいとき

この言葉について

友人ルキリウスにあてて書いた、生き方についての手紙の一節です。英訳から当社が訳しました。

原文：There are more things, Lucilius, likely to frighten us than there are to crush us; we suffer more often in imagination than in reality.

出典

言った人: セネカ（古代ローマの哲学者（紀元前4年ごろ〜65年））
作品・場面: 『ルキリウスへの手紙』第13信「根拠のない恐れについて」
出典: 英語版 Wikiquote「Seneca the Younger」（Moral Letters to Lucilius, XIII）
確かめ方: 英語版 Wikiquote の「Quotes / ''Epistulae Morales ad Lucilium'' (Moral Letters to Lucilius) / Letter XIII: On Groundless Fears」の節（出典つき）に掲載（2026年11月5日）

同じ場面に贈れる、ほかの言葉

一燈を提げて、暗夜を行く。暗夜を憂ふる勿れ、只だ一燈を頼め。佐藤一斎『言志四録（西郷隆盛『南洲手抄言志録』）』失望の世の中にあらずして、希望の世の中であることを信ずることである。内村鑑三『後世への最大遺物』　1894年の講演そういうとき、わたしは不幸のことではなく、まだ残っている美しいもののことを考えます。アンネ・フランク『『アンネの日記』』　1944年3月7日人を悩ませるのは、物事そのものではなく、物事についての考えである。エピクテトス『『提要（エンキリディオン）』5』物事によいも悪いもない。考え方しだいで、そうなるのだ。ウィリアム・シェイクスピア『『ハムレット』第2幕第2場（ハムレットのせりふ）』　1600年ごろ明けない夜はありません。国民の皆さんと共に手を取り合い、明日への一歩を踏み出します。岸田文雄『第205回国会衆議院本会議所信表明演説』　2021年10月8日

Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。

Kurage.AI に相談AIが何でも答えます