株式会社エクスブリッジ

Kurage 名言トラッカー｜批判や誹謗中傷を受けたとき・謙虚さを忘れないために・友情と人間関係

人が自分を知ってくれないということは少しも心配なことではない。自分が人を知らないということが心配なのだ。

孔子（古代中国の思想家（前551〜前479））　論語 学而篇（下村湖人『現代訳論語』）

この言葉で応援するXで共有

Kurage 名言トラッカー › 批判や誹謗中傷を受けたとき・謙虚さを忘れないために・友情と人間関係

この言葉について

「人の己を知らざるを患えず、人を知らざるを患う」の現代語訳です。認められないと悩むときに読みたい言葉です。訳は下村湖人。

出典

言った人
孔子（古代中国の思想家（前551〜前479））
作品・場面
論語 学而篇（下村湖人『現代訳論語』）
出典
青空文庫「現代訳論語」
確かめ方
青空文庫の本文と一字一句照合（2026年11月5日）

同じ場面に贈れる、ほかの言葉

わたしたちは敵ではなく、友です。敵になってはなりません。感情が張りつめることがあっても、愛情の絆を断ち切ってはならないのです。エイブラハム・リンカーン『第1期大統領就任演説』　1861年3月4日人を相手にせず、天を相手にせよ。天を相手にして、己れを盡て人を咎めず、我が誠の足らざるを尋ぬべし。西郷隆盛『南洲翁遺訓 二五』　1890年刊おのれに存する偉大なるものの小を感ずることのできない人は、他人に存する小なるものの偉大を見のがしがちである。岡倉天心『茶の本』　1906年（英文で出版）肌の色や生い立ちや宗教のちがいで、人を憎むように生まれてくる人はいない。人は憎むことを学ぶのだ。憎むことを学べるのなら、愛することも教えられるはずだ。愛のほうが、人の心にはずっと自然なのだから。ネルソン・マンデラ『自伝『自由への長い道』』　1995年かつての日本は、今ほど豊かではなかったかもしれません。しかし、もっとお互いを思いやる社会でした。皆に笑顔がありました。石破茂『第214回国会 衆議院本会議 所信表明演説』　2024年10月4日あゝ全くたれがかしこくたれが賢くないかはわかりません。宮沢賢治『虔十公園林』

Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。

Kurage.AIKurage.AI に相談AIが何でも答えます