「一人ひとりがよくならなければ、よりよい世界は望めませ…」マリー・キュリーの名言

Kurage 名言トラッカー｜リーダーとして責任を負うとき・学ぶとき・教えるとき・政治と民主主義を考えるとき

一人ひとりがよくならなければ、よりよい世界は望めません。そのために、だれもが自分を高める努力をし、同時に人類全体への責任を分かち合わなければなりません。

マリー・キュリー（物理学者・化学者（1867〜1934））　伝記『ピエール・キュリー』・1923年

Kurage 名言トラッカー › リーダーとして責任を負うとき・学ぶとき・教えるとき・政治と民主主義を考えるとき

この言葉について

夫ピエールの伝記に書いた一節です。英訳から当社が訳しました。

原文：You cannot hope to build a better world without improving the individuals. To that end each of us must work for his own improvement, and at the same time share a general responsibility for all humanity

出典

言った人: マリー・キュリー（物理学者・化学者（1867〜1934））
作品・場面: 伝記『ピエール・キュリー』（1923年）
出典: 英語版 Wikiquote「Marie Curie」（Pierre Curie, 1923）
確かめ方: 英語版 Wikiquote の「Quotes」の節（出典つき）に掲載（2026年11月5日）

同じ場面に贈れる、ほかの言葉

「日本より頭の中のほうが広いでしょう」と言った。「とらわれちゃだめだ。いくら日本のためを思ったって贔屓の引き倒しになるばかりだ」夏目漱石『三四郎』　1908年政治とは、独断ではなく、共に語り、共に悩み、共に決める営みです。高市早苗『第219回国会衆議院本会議所信表明演説』　2025年10月24日命もいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、仕末に困るもの也。此の仕末に困る人ならでは、艱難を共にして國家の大業は成し得られぬなり。西郷隆盛『南洲翁遺訓三〇』　1890年刊不幸になる要素を政治の力で少なくしていくこと、できるだけなくしていくことが私は政治の責任だと思って、この言葉を使わせていただいているわけであります。菅直人『第174回国会衆議院本会議代表質問への答弁』　2010年6月14日礼儀正しさは弱さのしるしではなく、誠意はつねに行いで示されるものだ。恐れから交渉してはならない。しかし、交渉することを恐れてはならない。ジョン・F・ケネディ『大統領就任演説』　1961年1月20日政治に求められるのは、いつの世も、正心誠意の四文字があるのみです。意を誠にして心を正す。野田佳彦『第178回国会衆議院本会議所信表明演説』　2011年9月13日

Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。