「わたしたちの進歩をはかるものさしは、多く持つ人の豊か…」フランクリン・ルーズベルトの名言

Kurage 名言トラッカー｜政治と民主主義を考えるとき・お金と経済を考えるとき

わたしたちの進歩をはかるものさしは、多く持つ人の豊かさをさらに増やせるかどうかではない。持つものが少なすぎる人に、十分に行き渡らせられるかどうかである。

フランクリン・ルーズベルト（第32代アメリカ大統領（1882〜1945））　第2期大統領就任演説・1937年1月20日

Kurage 名言トラッカー › 政治と民主主義を考えるとき・お金と経済を考えるとき

この言葉について

2期目の就任にあたり、なお苦しい暮らしの中にいる人に目を向けるよう呼びかけた一節です。訳は当社によるものです。

原文：The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little.

出典

言った人: フランクリン・ルーズベルト（第32代アメリカ大統領（1882〜1945））
作品・場面: 第2期大統領就任演説（1937年1月20日）
出典: 英語版 Wikiquote「Franklin D. Roosevelt」（Second Inaugural Address, 1937）
確かめ方: 英語版 Wikiquote の「Quotes / 1930s / Second inaugural address (1937)」の節（出典つき）に掲載（2026年11月5日）

同じ場面に贈れる、ほかの言葉

「日本より頭の中のほうが広いでしょう」と言った。「とらわれちゃだめだ。いくら日本のためを思ったって贔屓の引き倒しになるばかりだ」夏目漱石『三四郎』　1908年価格とは、あなたが払うもの。価値とは、あなたが手にするもの。ウォーレン・バフェット『バークシャー・ハサウェイの株主への手紙』　2008年の年次書簡私が目指す社会像は、自助、共助、公助、そして絆です。菅義偉『第203回国会衆議院本会議所信表明演説』　2020年10月26日真実は、正しい大義を傷つけることは決してない。マハトマ・ガンディー『週刊紙『ハリジャン』』　1939年12月9日命もいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、仕末に困るもの也。此の仕末に困る人ならでは、艱難を共にして國家の大業は成し得られぬなり。西郷隆盛『南洲翁遺訓三〇』　1890年刊だれにも悪意を向けず、すべての人に思いやりをもって。正しいと示されたことを固く守りながら、いま取り組んでいる仕事をやり遂げよう。国の傷を包み、戦いを担った人と、その妻と子をいたわろう。エイブラハム・リンカーン『第2期大統領就任演説』　1865年3月4日

Kurage 名言トラッカーは、出典の本文と照らし合わせて確かめた言葉だけを載せています。名言のサイトで有名でも、本人の記録が見つからない言葉は載せていません。外国語の言葉の訳は当社によるものです。